PowerDesigner 的老版本里，V12.5.r02算是比较稳定也好用的一版，建模速度快，导出逻辑图也清晰。你要是平时做数据库设计，这工具还挺省事的，关系模型一搞完，直接生成 SQL 脚本，响应也快。

界面不算华丽，但操作逻辑蛮顺的，尤其是数据表多的时候，用它梳理字段和关联关系会舒服多。不少老系统的改造项目用的就是这一版，兼容性也还不错。

想要中文界面？有汉化补丁，装一下就行了，点这里。顺带还找到几个挺实用的资源，像是安装包、教程、汉化文件都能配套搞定。

小建议：如果你数据库是Sybase的，那搭配起来就更方便了，PCClient lite一并装上，数据库管理也顺手。

啦，现在也有些人转用MariaDB了，如果你刚好想试试，也可以看下这份MariaDB 学习指南。

如果你项目还在跑老系统、或者需要整理一大堆历史库结构，PowerDesigner 12.5.r02真的还挺值得留一份的，轻量不折腾，用起来也顺。