DB2 V9 的中文手册挺全的，适合你想快速上手或者梳理某一块知识点的时候翻一翻。像db2c1c90_Connect 个人版快速入门.pdf、db2d3c90_性能指南.pdf这些，名字一看就知道干嘛用的，想找具体内容方便。
管理指南、性能调优、数据迁移这些分类清晰，查资料的时候不用瞎翻一通。而且还分了计划、实施两部分，思路比较完整，不容易漏东西。
嗯，Windows 和 Linux 安装指南也有，像db2xpc90_Windows 和 Liunx 上 DB2 安装和管理入门.pdf就挺适合刚部署环境的场景，照着一步步走基本不会踩坑。
还有一个我觉得蛮实用的就是db2p0c90_故障诊断指南.pdf，出问题的时候看这个能省不少时间，尤其线上出错那种，响应也快，定位也准。
如果你是搞企业应用的，建议配合下面这些文章一起看，比如DB2 V9 课程，系统性更强，对场景理解更深。
，资料全、分类清、覆盖广，适合查阅也适合系统学习。你要是用 DB2 开发或者运维，不收藏一份真的说不过去。