PostgreSQL 的 9.0.4 中文文档,挺适合入门或者回顾老版本特性的。老实说,9.x 系列虽然有点旧,但有些老项目还真就跑在这个版本上,查文档的时候能省不少事。中文写得也还不错,术语翻译不拗口,语句清楚,看着不费劲。
PostgreSQL 的窗口函数、数组类型这些东西,9.0 开始支持得比较好。想想如果你在写数据相关的功能,比如订单聚合、用户行为统计,窗口函数简直就是救星。
文档的结构比较清晰,基本就是照官方英文版来的,语句翻得通顺。找函数定义、语法格式,甚至一些优化建议,基本都能对上。用CTRL+F
直接搜关键字也挺快的,懒得翻页。
还有一点蛮重要的,多时候你查新版文档,结果语法对不上老项目代码,搞得烦。这种时候,用 9.0 的对应版本就比较稳。如果你在维护老系统,用它来查一些特定语法或者配置方式挺省事。
顺带一提,同一个站点上还有MySQL、Hibernate、SQLite、Scala、sklearn的中文文档,风格都差不多,资源量还挺全的。有兴趣可以一起打包收藏。
如果你在搞数据相关的开发,或者维护老项目时常需要翻文档,那这个资源可以先收藏一下:PostgreSQL 9.0.4 中文文档。