MySQL 5.1 的中文手册，内容真的是蛮全的，尤其适合你平时老需要查命令或搞配置的时候。.chm格式，响应也快，查资料比上网搜快多了。
安装配置、SQL 语法这些基础的东西都有不说，像存储过程、触发器、分区表这些偏进阶的内容也整理得挺细。还顺带讲了复制、日志系统这类你做运维或搞集群会用到的点。
比如你在优化查询的时候，不知道怎么建索引，手册里那部分讲索引策略就挺实用，配合 explain 一起看效率提升快。备份恢复的章节也推荐看看，别等掉了数据才补课。
另外还有一份mysql 命令大全.chm也一并推荐了，偏命令行操作，啥SHOW DATABASES、mysqldump用法都归在里头。日常操作靠它查命令也方便。
如果你常在终端操作数据库，或者项目里刚好用的是老版本 MySQL，这俩文件放本地，真的能帮你省下不少时间。适合新手，也适合老手快速查漏补缺。
相关话题你可以看看这些：
- 深入解析：数据库分区表与分区索引
- MySQL 存储过程删除所有表
- 关系型数据库表与表簇
- SQL 数据库表信息查询存储过程获取
- Oracle 数据库中存储过程、自定义函数及动态建表存储过程实例
- 学习 mysql 存储过程
如果你最近在搞老项目迁移，或者维护用的就是 MySQL 5.1，强烈建议你收藏这俩.chm手册，查资料、找命令、回忆语法，全都能用得上。