分卷压缩的词典资源，用的人不多，但真懂行的都知道——Eijiro V86 JE~EJ.zip.005这类文件一般是英日双语的 Eijiro 词典，体量大、数据全，查术语或者技术类词给力。

压缩分卷的命名方式你也看到了，.005 结尾，这只是整个词典包的一小部分。需要全套文件才能解压，别只下了一个文件就着急解压，那肯定报错。

词典用法也比较自由，结合一些支持 Eijiro 格式的词典软件，比如 Babylon 或者 GoldenDict，装完加载进去就能查词了。响应也快，尤其查那种专业术语，少出错。

顺便一提，MySQL、PostgreSQL、MongoDB这些数据库关键词都能搜到不少解释，挺适合开发时查个概念、看个用法。

如果你想配套试一些工具，下面这些链接可以顺手点开：

如果你下载完Eijiro V86的全部分卷，再用 7-Zip 合并解压，一般就能用了。需要配词典程序？可以搜下 GoldenDict，配置也不麻烦。