Sybase IQ 16.0 中文版本迁移的文档挺实用，尤其是你要搞 Unix 或 Linux 服务器升级的时候。讲得比较细，像是不用 SCC 管理的场景，操作就直给：停服务、装包、重启，妥妥的；用 SCC 的话就稍微复杂点，得考虑版本、主机位置还有升级工具的使用。里面还专门拆了升级到 SP03 的流程，像是数据库备份、特权重新授权这些细节都覆盖到了。后面还提到权限系统的变化、角色继承这些，适合老系统升级新环境的情况。如果你正在搞 Sybase IQ 迁移或者准备踩这个坑，文档里的细节能帮你省不少试错成本。