Sybase 的系统管理文档，真挺值得前端工程师了解一下，尤其是你偶尔也会和后端打交道的时候。Sybase ASE 12.5.1虽然不算新，但资料写得还蛮全的，像安装、配置、性能调优这些全都有，文档风格偏硬核但实用。

数据库的备份和恢复写得细，适合你做高可用架构的时候查一查。比如怎么搞定日志恢复、怎么配置检查点这些，它都有步骤，不用你自己瞎试。

性能优化这部分也还不错，有讲一些连接池、并发控制的设置方法。虽然年代有点久，但放现在也依然能用，尤其是给老项目做维护的时候，方便。

文档还贴心地附上了不少相关链接，像Sybase ASE 12.5 性能优化和SYBASE ASE15.5 数据库管理指南这种，都是可以顺藤摸瓜继续看的。

如果你最近正好在研究老系统迁移，或者搞数据库监控，这份指南可以省你不少时间。