hadoop 的 1.0.3 中文版 API 手册，翻译还挺到位的，查参数和类都挺方便。对老项目用的是 1.x 版本的，帮你节省不少时间。

中文手册的排版比较清爽，打开速度也快，不像有些英文原版一搜就是一堆跳转。想了解 FileSystem 里头各种方法，直接翻目录或者关键词搜索就行。

和 2.x 版本的对比，1.0.3 结构更简单，API 也没那么绕，对刚接触 Hadoop 的人挺友好。你要是项目还在跑老版本，那这个资源真的蛮值得收藏一下。

顺带提几个相关的中文版资源，如果你也在折腾别的技术栈：

如果你刚好在维护老项目或者想了解早期 Hadoop 的架构思路，可以点进去看看，真的还挺实用的。