Mysql 的中文 CHM 手册，简直是数据库新手和老炮的福音。整个是本地文档，查啥都快，不用翻墙、不用连网，连索引都做得挺细。你要是平时写 SQL 多，这手册拿来当字典用，真的爽。

Mysql 5的这个手册，内容基本覆盖了常用的语法、函数、引擎特性，解释还算详细。嗯，关键是中文，看得轻松。跟官方英文文档比起来，少了点绕弯子，多了点实在。

平时写查询语句，像JOIN、GROUP BY这种，翻一眼手册就够了。还有事务、存储过程那块，也讲得蛮清楚。适合快速查漏补缺。

文件是.chm格式，直接双击打开，不用装啥别的东西，响应也快，目录清晰，用起来顺手。适合放 U 盘里随身带着。

哦对了，还有几个不错的相关资源，你可以顺手收藏：mysql 手册中文 5 chm 优质下载、MYSQL 中文手册 CHM 格式、MySQL5 中文参考手册(chm)详细解读，都挺靠谱。

如果你平时写 MySQL 比较多，或者刚入坑数据库，这个手册真值得存一份。需要的时候一搜就有，省心。